098-963-9848同じパークを、4つの入口から。 — ジャングリア沖縄 韓国・台湾向けインバウンド動画広告
- Movie
- WEBCM
沖縄県やんばる地域の大型テーマパーク「JUNGLIA OKINAWA（ジャングリア沖縄）」。その企画・開発・運営を手がける株式会社ジャパンエンターテイメント様より、韓国・台湾市場に向けたインバウンド動画広告を梃が制作しました。
海外のお客様に向けた広告では、パークの魅力をすべて詰め込みたくなるかもしれません。ただ、SNSのタイムラインで流れていく数秒のあいだに伝えられることは限られています。そもそも旅行先に何を求めるかは人によって異なり、絶叫アトラクションに心を動かされる方もいれば、食事や景色に惹かれる方もいます。ひとつの動画にまとめてしまうと、かえってどれにも刺さらなくなってしまう可能性もあります。
そこで、15秒程の縦型動画を訴求軸ごとに4本制作しました。ジャングルを駆けるアクティビティ、恐竜と出会う興奮体験、思わず写真を撮りたくなるフォトスポット、そして本格的なグルメ。それぞれ1本につき伝えることをひとつに絞り、最初の数秒で「何が待っているのか」が分かる構成にしています。複数の切り口を同時に走らせることで、どの訴求が最も響くのかを配信しながら見極められる設計です。
日本語版を基点に、韓国語・中国語（繁体字）の各バージョンへと展開しました。単に字幕を差し替えるのではなく、それぞれの言語で文字量や表示のタイミングを調整し、どの市場でも同じテンポで観ていただけるようにしています。あわせて動画の末尾にはキャンペーン情報を差し替えられる枠を設け、時期に応じて訴求を切り替えられる形にしました。
インバウンド向けの動画広告は、一度作って終わりではなく、市場ごとの反応を見ながら育てていくもの。その前提に立ち、複数の切り口を同時に検証できる状態を整えるところまで含めてお手伝いしました。
Client：ジャパンエンターテインメント
Producer：高松茂夫（梃）
Director：与那嶺宏喜（梃）
Movie：大下清志（梃）
